今天为大家带来一篇关于道壹合同翻译公司译员做商务英语合同翻译中译英对照示例文章，道壹翻译文静老师个人感悟，欢迎大家一起交流。
道壹译员做商务英语合同翻译中译英对照示例：
场地搭建
site construction
参加人员：制作人员、搭建人员、设备调试人员、场地负责人
participants:production personnel, construction personnel, equipment commissioning personnel, site responsible person
目的：由专业工程监理按照之前制定好的安全搭建计划及用电计划进行搭建。
搭建及设备检查
参加人员：制作人员、搭建人员、设备调试人员、***媒体负责人员及***广告工作人员
目的：检查制作物料材质以及舞台设备搭建的效果，并及时调整
活动彩排
参加人员： 设备调试人员、场地负责人、主持人、***媒体相关工作人员及***广告工作人员
目的：使活动更为连贯，遇到衔接不好的地方及时调整方案。
aim: build by the professional engineering supervision in accordance with the developed plan of safety and electricity.
building and equipment inspection
participants: production staff, build personnel, equipment debugging personnel, *** media responsible for personnel and *** advertising staff
aim: inspect the material of production and effect of stage equipment, and make timely adjustment.
activity rehearsal
participants: device debugging personnel, site charge person, host, *** media related staff and *** advertising staff
aim: make the event more coherent, make timely adjustment when encounter the bad connection of the program.
以上就是道壹翻译：l 给大家总结的关于道壹合同翻译公司译员做商务英语合同翻译中译英对照示例文章
天津市道壹翻译有限公司
13820927571
qq: 1247124340