德语一向给人一种性冷淡风的气质,太过铿锵的发音和长度惊人的各式复合词,总让人觉得它略显死板和不近人情。
但其实德语有它自己的美感和幽默,一样也能创造出传达美好与意境的词汇,并且十分形象传神。
德语小编就准备了充满美感的德语单词,来和大家分享~
【充满美感的德语单词】
spritztour f. 自驾兜风
spritz一般来说表示“尖尖的”,在这里大家可以把这个词想象成一场说走就走的旅行,
驾着车,仿佛针尖一样,突击般扎入大自然中,利落爽快。
sternenhimmel m. 星空
这个词就是直译,一个布满星辰的天空。
单是在脑海中勾画出这样一幅画面就美到不行了,在漆黑深邃的夜空里,点点星光忽明忽暗,点缀在深蓝色丝绒般的苍穹上。
wunderwelt f. 仙境
这也是一个不需要过多解释的词汇,“一个完美的世界”,逃离了尘世的烦恼,尽享生命纯粹的本真。
大家感兴趣的话可以听听看乐队班得瑞的首张专辑,名字就叫《仙境》,曲调也和这个意境很相配哦~
zeitlos adj. 永恒的
大家都知道,如果要给世界再加上一个维度,那么第四维就是时间。
时间是世上一切存在的基础,而究竟什么才能做到没有时限、没有起始,能做到永恒呢?
或许现在我们可以知道的永恒,就是这个问题永远没有答案吧。
zufluchtsort m. 避风港
zuflucht是逃亡、避难的意思,途中的歇脚点则是逃亡者在逆流而上迎着艰险不断前行的大动力与安慰。
这是一个能给人憧憬、希冀和安全感的词,说不定,暂时的容身之处日后也能慢慢变成让人真心依赖的家园。
zusammenhalt m. 团结
大家一起坚持下去,就是团结的力量。
作为群居物种的一员,我们人类必然是无法单打独斗地生存下去的,彼此之间必须互相扶持、互相帮助。
团结是一个非常让人动容、让人热血膨胀的字眼,它能让弱小的个体相加,变得坚不可摧,创造出无数感动与传奇。
附上一个词组:in glück und unglück zusammenhalten. 同甘共苦。
zweisamkeit f. 两人世界
由einsamkeit(孤独)延伸出来的zweisamkeit很有意思,一个人是孤独的,
而相爱的两个人在一起则好不要有别人来打扰,让全世界只剩下彼此,让相依为命也变成一件浪漫的事。