通过热点德文学习德语，同时了解德国有趣的国情和文化，感兴趣的同学来看看。
跟随德语小编来轻松提升德语能力和掌握正确德语表达吧！！！
【本期德语文章】
movember 十一大胡子月
movember由英文moustache和november合成而来。
澳大利亚的movember基金会旨在通过对男性健康的大型宣传活动和项目，为降低死亡率作出贡献。
2003年由30名活动者发起，现已成为一项风靡全球的运动。
德国男人们对这项活动的参与积极性如何？德国男人爱哪款胡子类型？
【本期图表】
männer, lasst wachsen – es ist movember
男人啊，随它长吧——大胡子月到了
【图表描述】
prostatakrebs macht 15 prozent der krebsdiagnosen bei männern aus.
2012 starben laut der who weltweit geschätzt 307.000 männer an der erkrankung.
die movember foundation aus australien will über große aufklärungskampagnen und
gesundheitsprojekte zu prostata- und hodenkrebs dazu beitragen, die sterberate zu senken.
前列腺癌占男性确诊癌症的15%。
据世界卫生组织估计，2012年全球有30.7万男性死于该疾病。
澳大利亚的十一大胡子月基金会旨在通过对前列腺癌和睾丸癌的大型宣传活动和健康项目，
为降低死亡率作出贡献。
das erkennungszeichen der aktivisten ist der schnurrbart – der moustache.
diesen lassen sich männer im november, dem „movember“-monat wachsen.
das wort „movember“ ist übrigens ein kofferwort aus moustache + november.
活动者的辨识标志是小胡子——八字胡。
男性们在“十一大胡子月”任由胡子生长。
“胡子十一月”（movember）这个词由“胡子”（moustache）和“十一月”（november）混合而成。
nicht nur im november ist der schnurrbart beliebt,
14 prozent der deutschen männer nennen ihn generell als beliebteste bartform.
不仅在十一月小胡子很流行，14%的德国男性还普遍称之为受喜爱的胡须样式。
【实用表达】
ausmachen vt.构成，形成，共计
an…sterben 死于……
zu…beitragen 为……作出贡献