初学日语的人常用错哪些日语词汇呢？
★表示委婉的拒绝。
「今日一緒に晩ご飯食べましょうか。」
「今日はちょっと……」
今天一起吃晚饭吧？
今天有点……（有点事，不行呢）
「日曜日一緒に映画見ましょう。」
「その日はちょっと……」
周日一起看个电影吧？
那天有点……（有点事，不行呢）
屡试不爽，超级好用，说得直白一点就是：不约！
★后接否定表示“没那么简单、不太容易”
比如：
「私にはちょっとお答えできません。」
（这个问题）我回答不上来。
「詳しいことはちょっとわかりかねます。」
详细情况我也不是很清楚。
然而，随着学习地越来越深入，你可能会怀疑之前学的都是假“ちょっと”……
★表示“相当、很、非常”
举几个栗子你们随意感受下：
「ちょっと名の知れた作家。」
非常有名的作家。
「彼女ちょっとかわいいね。」
她好可爱啊。
「ちょっとしたお店。」
很不错的一家店。
像「ちょっとしたお店（很不错的店）」、「 ちょっとしたお金（很多钱）」等都是“相当、很”的感觉。
但是「ちょっとしたお土産（一点儿心意）」，「ちょっとした工夫（费了点儿事）」中，
又变成了“一点儿，很少”的意思了……在使用中还是要看语境！
zui后，让小编用一句话概括一下“ちょっと”的意思：
「ちょっと」の意味は一言ではちょっと言い尽くせない。
「ちょっと」这个词的意思可不是用一句话就能说完的。