你是我的软肋什么意思 你是我的软肋译文

1、意思：你既是我无坚不摧护盾，同时也是最能伤害我的长矛。 因为我最在乎的是你。可以理解为你对于我很重要，所以能给我鼓励。你对我非常重要，所以你是我的弱点。
2、你既是我无坚不摧的护盾，同时也是最能伤害我的长矛。你是我的精神支柱，我的动力源泉，但最容易伤害我的也是你，因为我最在乎的是你。