日本一日破一百万的众筹项目

日本众筹网站makuake上,由kurand酒类饮品公司,tekion,滝泽酒造三家公司合作发起了一款白酒众筹项目,「白那-hakuna-」。该产品的项目目标金额为100万日元,相当于约5万人民币,在发起项目一日内,受到多名日本人热捧,迅速地突破目标金额。
当前的金额已经突破了200万日元,作为预购价的同时也作为经济支援,消费者可在8075~9500日元之内进行预购。
这款酒的特征在于配方使用的是日本酒,而制作出来的成品则是气泡型日本酒(俗称气泡酒)。据日媒报道,这款酒放置冰点下保存后,可以让酒整体的味道更均衡。日本人对酒的爱,或是个大众化的现象。
小白菜机器人:又要骗我去日本卖酒...
今天小报告里出现的一些关键词汇日语说法:
一日破一百万的众筹项目
クラウドファンディング:众筹
スパークリング日本酒:气泡型日本酒
味わいが均一(きんいつ)になる:味道更加均衡
口に含む:含在嘴里
すっきりした風味:清爽的味道
華やかな香り:华贵的香味
豊かな甘味を放つ:绽放丰富/浓厚的甜味
口の中に余韻を残していく:嘴里留下余香