2011中日软件及服务外包产业大会
thefourth(2011)sino-japansoftwareandserviceoutsourcingconference
第4回（2011）日中ソフトウェア及びアウトソ?シングi大会
一、会议介绍
为推进成都市和中国西部对日软件及服务外包产业的发展，引进日本知名软件企业，共同打造对日软件及服务外包中心城市，促进成都服务外包产业快速发展，促进软件及高新技术园区的发展和交流，为国际知名企业提供展示平台，在软洽会期间，成都维纳软件有限公司联合日本知名社会团体日中经济协会、日本国际贸易振兴机构共同举办第四届（2011）中日软件及服务外包产业大会。
本次中日软件及服务外包产业大会将邀请日本国经济产业省、日本冲绳县政府、日本国际贸易振兴机构、日本网络游戏协会、冲绳县it联合会、日本mijs协会、世界500强日本富士通株式会社、富士电机株式会社、日本日立株式会社、日本东芝株式会社、日本felica株式会社、日本兼松株式会社、微软、wipro、西门子等国内外知名软件企业及研究机构的积极参与。
本次大会场内主论坛以“云时代的软件及服务外包产业”为主题，邀请政府分管领导和日本政府主管机构、协会、企业共同探讨中日软件及服务外包产业商务模式的建设等宏观问题。
“工业与信息化的融合分论坛”以“saas在中小企业信息化过程中的定位”为主题，邀请日本政府、地方自治体、协会、it企业高层，研讨新时代下中日间软件及服务外包行业的交流及商业模式的构建等话题。
“绿色能源与低碳经济分论坛——智能电网方向”以清洁能源、低碳生活为主题，围绕智能电网解决方案，邀请四川省电力企业、富士电机、富士通、东芝等知名企业，共同探讨智能电网综合解决方案的国际化融合，推动国内电力企业和国际知名企业的合作。
本次大会场外商务活动有：考察成都市都江堰投资环境、参观本地电信运营商idc机房、与本地院校之间的人才培训交流项目对接会和中日软件企业项目合作对接活动等内容。
relevantgovernmentofficialsandjapanesedelegatesfromrelevantgovernmentagencies,associations,andenterpriseswillbeinvitedtogivespeechesaboutthebusinessmodelsanddevelopmentofthesoftwareandserviceoutsourcingindustryinchinaandjapan,aswellasothergeneraltopics,focusingonthethemeofsoftwareandserviceoutsourcingindustryintheageofcloudcomputing.
duringthesession?integrationofindustrializationandinformationization,whichtakeasitstopictheorientationofsaasintheinformationizationprocessofsmes,japanesedelegatesfromgovernmentagencies,localauthorities,associations,anditenterpriseseniormanagementwillbeinvitedtotakepartinadiscussionaboutexchangesbetweenchineseandjapanesesoftwareandserviceoutsourcingindustriesandtheconstructionofbusinessmodelsinthenewage.
asessionaddressinggreenenergyandlowcarboneconomy-smartgridwillfocusonsmartgridsolutions,discussingcleanenergyandlow-carbonlifestyles.guestsfromrenownedenterprisesuchasfujielectric,fujitsu,toshiba,aswellaspowercompaniesfromsichuanprovincewillsharetheirviewsontheadaptationofintegratedsmartgridsolutionstointernationalization,andthepromotionofcooperationbetweendomesticpowercompaniesandfamousinternationalenterprises.
sidelineeventsinclude:aninvestmentenvironmentinvestingtourtodujiangyan,atourtotheidccenterofchinatelecom,amatchmakingmeetingforhrtrainingexchangeprogramsbetweenlocaleducationinstitutions,aswellasamatchmakingeventforprojectcooperationbetweenchineseandjapanesesoftwareenterprises.
成都市と中国西部の日ソフトウェアおよびサ?ビスアウトソ?シングiの?展を促?するため、日本ソフトウェア企?iとともに、成都をソフトウェアおよびサ?ビスアウトソ?シングiの中心都市に作りあげる目的とし、そして、ソフトウェアパ?ク及びハイテクゾ?ンの?展と交流を促?するため、第4回（2011）日中ソフトウェア及びアウトソ?シングi大会が成都高新区と成都サ?ビスアウトソ?シング?f会の?f?で、成都ウイナ?ソフト有限公司によって行われる。
本会?には日本国?_政府、日本?易振c（jetro）、日本オンラインゲ?ム?f会、?_it?合会、mijsコンソ?シアム、富士通株式会社、富士c株式会社、日立株式会社、?|芝株式会社、兼松株式会社、マイクロソフトなど国内外でも有名な企?i及び研究?c?がご参加くださることになっている。
「第4回（2011）日中ソフトウェア及びアウトソ?シングi大会」では３つのテ?マが?けられており、それぞれ「クラウド?r代におけるソフトウェア及びアウトソ?シングi」、「中小企?i向け情?蠡?旦`ビス」、「グリ?ンエネルギ?と低炭素g」をテ?マにしている。日ソフトウェア＆アウトソ?シングの交流と?f力、中小企?i情?蠡?摔?堡?aasモデルの?暧眉挨鹰鹰弗庭攻猊钎毪纹占啊⒅泄訾摔?堡肴毡兢蜗榷思夹gであるグリ?ンエネルギ?ト?タルソリュ?ションの?出及び?暧盲胜嗓摔膜い啤⑷毡兢蔚胤阶灾翁濉⒋笫?t企?i、itiの?f会と中国の政府?c?、大手it企?i、?i界ユ?ザ?企?iをお招きして、お互いの交流と商?を?g?し、新たなビジネスチャンスを出します。
その他、成都市、都江堰のit投境?察、中国テレコム西部idcセンタ学、?地大学の人材育成についての面?会、中日ソフトウェア企?i?のプロジェクト交流会などを?けている。
二、时间和地点
时间：
2011年4月27日13:30-18:00
13:30-18:00,april27th,2011
2011年4月27日13:30-18:00
地点：
天府厅(3f)
tianfuroom(3f)
天府3f)
三、会议主题
云时代的软件及服务外包产业
四、组织机构
（一）主办单位：
日本国际贸易振兴机构
（二）承办单位：
成都高新区管理委员会
成都市外包行业协会
成都维纳软件有限公司
（三）协办单位：
日中经济协会、mijs协会、富士电机
五、主要内容
以“软件及服务外包产业的国际化”为主题，讨论对日软件外包与服务、国际软件交流与合作等话题。
围绕“中小企业信息化服务”，探讨在云计算基础上，saas模式的应用、商务模式的推广对中小企业信息化的助推，展现云计算时代中小企业信息化的前景，探讨实现融合的具体方法。
六、议程
时间
演讲主题
演讲人
13:30—13:40
主持人开幕致词及嘉宾介绍
成都市高新区管委会副主任傅学坤
13:40—14:00
主管领导致词
待定
14:00—14:10
冲绳县代表致辞
冲绳县商工劳动部信息产业振兴课长
田中建治
14:10—14:30
中国电信西部信息中心saas服务平台建设
四川公用信息产业有限责任公司、
中国电信四川号码百事通分公司总工程师冯静
14:30—14:55
成都在中国it及服务外包产业中的地域定位
日本株式会社大洋系统技术董事长及日本中华总商会副会长萧敬如
14:55—15:15
verde:desktopasaprivate/publiccloudservice
美国virtualbridges公司全球副总裁cto
leoreiter
15:15—15:35
富士电机电网解决方案
富士c(中国)有限公司
事?i本部 智能城市事?i部? ?木智宏
15:35—15:55
saas商务模式
成都维纳软件有限公司副总裁兼coo黄雷
15:55—16:00
茶歇
16:00—16:20
提供在云计算中展开的让人安全放心使用情报的平台
mijs(日本原创软件)协会
理事长
wingarctechnology株式会社及1stholdings株式会社总经理，variosecurenetworks株式会社
董事长内野弘幸
16:20—16:40
云服务下的中日合作模式
才望子信息技术（上海）有限公司
cybozuitshanghaiinc.
董事总经理黄渊
16:40—17:00
实现瞄准新时代下的战略性云服务
日本株式会社azia董事中西康治
17:00—17:20
第三方检测认证在外包质量控制中的价值
成都信息处理产品检测中心主任李乐
17:20—17:30
闭幕致词
成都维纳软件有限公司总裁兼ceo
周密
17:30—18:00
自由交流，参观展览
开幕式主论坛：冲绳县商工劳动部总监小岭淳演讲（10分钟）
题目：《冲绳县it产业之现状》
日中经济协会中国西部首席代表后藤雅彦演讲（5分钟）
题目：《推进日中间对日服务外包领域的商务合作》