中国木业博物馆英文名有重大错误!


今天路过二环北路红星美凯龙附近新落成的中国木业博物馆,发现英文名有问题。“China”这个词作“中国”时首字母要大写;写成小写的“china”时意思是“瓷器”。

这种低级错误恐怕小学生都能发现。

天天路过居然没发现,,主要英语老师不是英国人的缘故。。

不是应该拆你死(Chinese)吗?

窃以为还是把wood放在the之后比较好。然后China大写。

“中国”不是“木业”的定语,这两个词都是博物馆的定语。我觉得句子成分应该这样。

绍兴居然有这么一家国字号的博物馆

我一直觉得这个博物馆是假的吧,后面是商住LOFT,打的广告是“轻奢馆,双轨沿线,城市主轴”这广告词我每次经过就想笑,离地铁那么远,离镜湖、抵挡、鲁迅故里都远,还城市中心呢。后面是商住楼,前面是商业性质的地块,都是一个开发商的,怎么前面搞了个博物馆?应该不是像绍兴博物馆那样性质的
城芯主轴,精装4.5米轻奢馆 —— 檀香国际
木之精华谓之檀,檀中极 品香四海。这是“帝王之木”的品格写照,也是建筑品格的呼应。基于金億木业的强大实力和资源优势,立足高起点、高规格,檀香国际(楼盘详情户型图相册地图400-819-0575转8826)必将打造为一个具有独特艺术气质的精品项目。
金億地板品牌创始于1992年,并于上世纪90年代率先走出国门,从绍兴到上海,再到香港、巴西、秘鲁……金億跨国经营,已发展成为一家在全球有7个分公司,在南美拥有8个大型木材加工采购基地,海内外员工1800多人的跨国木材企业集团。近30年的发展历程,金億木业抒写了中国企业国际化经营的成功篇章,在中国创领了多个“率先”,比如,中国地板企业中率先在南美购买260万亩森林采伐权;实木地板率先实施42道工序;率先自主研发绒膜消声防水地板技术,并获国家实用新型专利证书;等等。此次,在檀香国际项目上,金億木业又率先投资兴建中国木业博物馆,持续引领行业高度。

檀香国际,择址越城、镜湖、柯桥三区交汇之地,尊踞二环北路与环城西路黄金路口,执掌“二环北路——轻纺城大道”的绍柯大动脉,坐拥市府核心圈层,近距绍兴市府直线约1.3公里,规划建设中的地铁1号和2号线东西环伺,双轨便享。绍兴中轴二环北路上,各大商贸城、综合体汇聚,学校、医院,超市等生活配套也均布局周边,繁华尽享。
聚城市之精华,享先见之未来。优越地利之上的檀香国际,同时也是留给城市的经典之作。它以独特树境造型建筑,囊括约3.3万平米恢弘体量,近80米俊朗主楼及4层艺术气质商业体,其中,檀香国际1-4层商业体,未来将汇聚国际高端红木家居和艺术品,致力打造中国领先的名贵木艺奢藏馆,而5层以上LOFT则以4.5米优越层高实现双层跃享空间,并邀请杭州EFC原帮团队打造,以高端硬装标准量身定制,定义国际名品级“轻奢馆”。约50-60㎡主力面积,宜商宜居全能空间,值得大人物珍藏的轻资产。
城芯主轴,双轨沿线,精装4.5米轻奢馆,艺术品般的珍藏。