2008年北京奥运会，刘翔在“鸟巢”伤退，留下无尽的遗憾；2015年北京田径世锦赛，此前已经宣布退役的飞人重返“鸟巢”，但他的身份由运动员变成了解说嘉宾。32岁的刘翔坐在“鸟巢”顶层的解说席，望向场内，目光里都是自己25岁的影子。
据报道，包括刘翔在内，此次中央电视台请来的运动员名宿，每天担任解说嘉宾的劳务费只有2000元左右，但刘翔对此不以为意，直言这是自己“义不容辞的责任”，表现十分卖力。结果，刘翔前天的解说首秀大获成功，获得了搭档、观众和网友的一致认可。不过，面对“未来是否会转行做专业解说员”的提问，刘翔显得十分低调和谦虚。
首秀准备材料 超过20页
前天下午3点，刘翔准时出现在了“鸟巢”央视的转播席。“这么美的赛场，我也真的很想跑一次。”扶着演播台旁的围栏俯瞰“鸟巢”的赛场，刘翔若有所思地感慨道。2008年北京奥运会，刘翔因伤退赛，“鸟巢”也成了他的伤心地。这次再次回到“鸟巢”，刘翔的身份已经从运动员转变为“媒体人”，并献出了自己的解说处子秀。
“有点紧张啦。”在转播前化妆时，刘翔不时地对身旁的记者笑着说道。此时，有女志愿者拿着手机对准他狂拍，一向乐呵呵的飞人见状马上礼貌地请求志愿者不要拍照，等到转播结束后，才对志愿者拍照的要求一一满足。由此可以看出，尽管此前已经见惯了无数比赛的大场面，但面对即将到来的解说首秀，刘翔还是十分紧张的。
化妆后，刘翔从自己的背包中拿出一摞20多页的材料，反复翻看解说的要点。据现场陪伴刘翔的李国雄介绍，对于本次解说，刘翔的准备工作做得非常认真。“如果说专业解说在直播前用1个小时准备，那刘翔就要花上3个小时的准备时间。”李国雄表示，对于这次为央视担任解说嘉宾，刘翔在准备的过程中非常重视。
一天的酬劳只有2000块
从下午3点抵达现场化妆，到解说完百米飞人预赛的全部比赛，刘翔晚上8点半才结束一天的工作，以至于当天的晚餐也只能以面包等零食代替。
据悉，本次北京田径世锦赛，央视邀请了13位运动员名宿担任解说嘉宾，除了刘翔以外，还包括王军霞、白雪、史冬鹏、王丽萍等昔日的冠军，可谓“众星云集”。不过，这些重量级嘉宾每天的解说劳务费只有2000元左右，纯属“友情价”，就算刘翔这样的大腕也没有特殊对待。
“来帮央视做嘉宾，向大家介绍田径比赛，对我自己来说是义不容辞的责任。这样的体验蛮新鲜的，也是一种尝试。”尽管与动辄上千万元的代言费相比，担任解说嘉宾并没有太多的收入，但刘翔仍觉得，这有助于田径的推广，十分有意义。甚至还有报道说，在央视邀请刘翔担任本次田径世锦赛解说嘉宾的同时，有真人秀节目也对他发出了邀请，并开出了8位数的酬劳，但刘翔依然坚定地选择来央视做转播嘉宾。
名嘴观众网友
齐声点赞
前天的解说首秀，刘翔先是和央视名嘴沙桐合作，在开幕式前为观众做45分钟的赛前节目专题，随后又与田径专项解说杨健一起，解说了男子百米预赛。
在45分钟的专题节目中，第一次担任解说嘉宾的刘翔稍显紧张，在搭档沙桐讲话时，他会偷偷地翻看手中的资料。不过节目过半后，刘翔就已经很好地进入角色了。在插播纪录片时，沙桐更是对身旁的刘翔伸出了大拇指，对他的表现表示认可。
而在刘翔的解说处子秀结束后，观众和网友们也都给予了充分的肯定。比如有人说：“刘翔的声音很好听，有解说员的前途。”“刘翔解说田径很专业，而且有感情，舒服。”还有人说：“一直在听100米预赛刘翔的解说，感觉很到位，做了很多的功课，就连很多运动员的成绩都记着，支持！”
事实上，运动员退役后转型为解说员的先例不少，国外的不说了，国内就有前乒乓球世界冠军杨影、游泳名将周雅菲等。那刘翔未来是否也会转行做专业解说员呢？
对此，尽管解说处子秀获得了大家的一致赞扬，但刘翔仍旧谦虚地表示，自己未来不会转型为专业的体育解说员。他说：“应该不会做专业的（解说员），因为毕竟不是自己的专长嘛。”（南湖晚报）
果然有演绎天赋。。。。
你又红了不错啊
听了，一般般喽
没有兴趣