随着金华的国际性提高,在金华的歪果仁也越来越多,一些大型城市的快速公交、地铁的报站都是双语报站的,广州地铁还有粤语报站。金华目前特别是浙师大有留学生以及在金华生活的外国人,平时出行也会乘坐公交车,但是有时候听到他们经常讲英语,不知道公交车上的中文他们是否可以看懂,能不能在现有的金华市区经过高校、途径市区热门站点的线路增加英文报站,等今后可行之后推广到市区的所有线路。楼主自制了一个BRT1号线以及普通公交车的中英文双语报站的音频,和现有的公交车上的报站略有不同,大家听听看报站加入英文元素是否可行?一起来讨论讨论!
视频播放
视频播放
如果音频点不开的可以点这里试听→http://www.tudou.com/programs/view/kBZU-iKfsTI/ 、http://www.tudou.com/programs/view/HbqtifgNsoc/
----------分------割------线-------------
举一个上次在杭州的例子,坐公交车的时候录制的一段双语报站的音频,大家听听看,感觉国际范十足
这是杭州公交车的双语报站音频,也是为了今年的G20特别换的,这个是已经在用的了
视频播放
如果音频点不开的可以点这里试听→http://www.tudou.com/programs/view/afe-73nEpgQ/
如果金华的公交车也能够加入双语报站那也是不错的一个举措~
嗯。感觉BRT上可以试行
这个报站只是粗略做了一下,才发现有的站点换乘的线路还蛮多的,发布出来了才注意到,虽然有漏洞但是希望他们公交公司可以借鉴一下
上次给公交公司提了个建议,人家冷冰冰的回复,对不起,我们没有这业务…完了
金华还没国际化到这种程度
别劳民伤财了弱弱的问下外国有用中文播报的吗不崇洋媚外从我做起
LZ,别想了,看看人家的回复,建议一下人家就说还没接到通知,离都不搭理你
老外蒙逼关咱们屁事,谁叫他们来中国不先学会中文,
金华还没那么厉害吧