先来看看提出这个问题的人，好几个是xx代购CEO、xxx妈妈代购。荷兰牛栏正式引进在中国销售，利益受损的首先就是这些荷兰代购。另外，他们说收到某位妈妈的邮件说自己宝宝吃了诺优能严重便秘，然后又打电话问官方客服、客服说不知道有诺优能这个品牌等等……这都只是他们的片面之词，没有提供截图和录音。凭这两点，他们所说的话就有商榷。
再说吧，Nutrilon官方网站里面都有诺优能中国官网的链接，要是奸商在中国弄个山寨网站，也不能弄到荷兰那去啊。（别说Nutrilon的荷兰官网也是山寨啊，人家荷兰版的罐上写着的呢。）
也许有人疑惑，为什么不继续叫“牛栏”而是用“诺优能”这个没有任何知名度的名字？你们这么想的时候有想过英国牛栏的感受吗！人家英国牛栏叫“Cow&Gate”，官方中文名就叫“牛栏”，这个才是正宗牛栏啊怎么还能再弄个牛栏出来。而且“Nutrilon”这单词本身就没有任何“牛栏”的意思，叫它荷兰牛栏是因为它和Cow&Gate英国牛栏都属于纽迪西亚集团，而Nutrilon当时又没有任何中文名称，大家方便称呼才叫它荷兰牛栏。现在正式进入中国市场了，当然要有个正式中文名，于是官方就取Nutrilon的音译诺优能啦。
那为什么还有个诺贝能呢？国内为提倡母乳，所有6个月以下的婴儿不能以任何形式进行宣传，所以为了方便宣传，一二段就叫诺贝能，三四段的才叫诺优能，宣传时就只宣传诺优能，这样就不怕违规了。而香港那边也类似，但译名跟国内不大一样，一二段叫诺优贝，三四段叫诺优。
其实不止诺优能，美素、爱他美、可瑞康等品牌都是这样。