烫金和uv是两个不同的工艺，烫金需要制作烫金版，常用的腐蚀版和雕刻版，做好版以后，上烫金机加热烫印，烫金纸颜色很多种，现在包装上烫金很常见，常见的uv就是印刷完以后，给需要uv的部分过一层uv油，过uv机，出来以后那一层是反光发亮的pe的熔点为120度左右。pe超过260度左右就会有比较明显的热分解。不知道你的造粒温度为多少。如果是240度左右的话，pvc和pe可能可以相容。
从理论角度看，pvc是极性较强的聚合物，而pe是非极性的聚合物，二者在热力学上的相容性不好。但是，如果能够控制好造粒温度（适当高，如240度）、选择流动性好的pe（熔融指数尽量高）、控制好添加量（适当低，如5-10%），估计二者还是能够在工程上相容。