百科ta说特邀作者:虎嗅网
虎嗅注:又是一个少年穷而立志发达、继而青年得志的故事。五岁父母离异、二十多岁投身股海,摸出门道后又掉转脚步做起空头。及至后来,一家又一家公司受挫于其枪口之下,只有这位常胜者越战越勇。他就是香橼创始人 andrew left。这个一纸报告即可令某家公司股价大跌、随后自己从中获利的华尔街赏金猎人,迄今为止已经对付过多少家全球知名的公司!从特斯拉到制药巨头 valeant,从中国恒大到英伟达……虽然去年刚被裁定五年内禁入香港市场,但这位大空头丝毫没有收敛的意思。
去年 5 月,美国财经作者jesse barron 获准对 andrew left 进行了长达几十天的贴身采访,得以直接参与其日常生活并观察其一言一行。近日,jesse barron 将自己的采访内容集结成文并以the bounty hunter of wall street为题发表在《纽约时报》上,虎嗅网阅后编译(注:原文太长,故有所删减及浓缩。)
2016 年 12 月,大选过后不久的某天,安德鲁·莱福特(andrew left)来到某高尔夫球场重整旗鼓。这个华尔街家喻户晓的人物素来善于在空头市场上把握机会、独足餍饫。可近日,这个能让他笑傲群“熊”的市场却隐身了。特氏要“放松金融管制”的承诺放出后,整个股市就开始虚烧,最后连那些面目可疑的股票都开始走高了……猎物啊,你到底在哪里呢?
那天趁着打球的间隙,安德鲁掏出手机,谁想竟在一篇关于新晋总统的采访中读到了这样的信儿:这位善画大饼的总统果然要动真格的,从降低药价入手整饬国计民生了。
“如今的药价真让人不高兴,我得给降一降了……”,看到这儿,安德鲁立刻折回俱乐部,迅速交回自己的球券,然后返身走了。
在财富界,现年 46 岁的安德鲁是个极为活跃的大空头。只要他怼上哪家公司,就会马上发布调查报告(通常会指控该司造假什么的)并最终令该公司及其旗下股票遭受重创。从法律上讲,只要安德鲁的调查报告没有任何造假嫌疑,那么他做空谁都可以理直气壮。因此,近年来被他金笔点名的企业遍布各行各业,像特斯拉、制药巨头瓦伦特(valeant) 以及运动相机制造商 gopro 等,那都不在话下。
并且,尽管不是百发百中,但总体而言,安德鲁的做空成功率还是高得出奇。
而这次被他盯上的,是北美最大的医药福利管理公司——快捷药方(express scripts, inc)。这家公司成日和雇主、工会、保险商以及各类护理机构打交道,自称其天职就是代表这帮客户跟制药商周旋,以最大限度地帮他们压低药价。但安德鲁认为:快捷药方明明就是打着“压低”的幌子搞哄抬,说白了,就是以好名声作掩护来赚取高回扣。当然,这种事儿在医药福利管理界早已“蔚然成风”,从业者无论大小都有沾带,但快捷药方这个业界老大,一定是最出格的一个。
所以一年来,他一直都在收集关于该司的资料。而今天,总算派上用场了。
特氏的一席话让他猛然想起,快捷药方的第二大客户不是别人,正是美国国防部。所以一旦政府着手下压药价,必会直逼该司命门。而就在刚刚,特氏的喊声已通过各大社媒响彻全美,等于是从各个角落向该司、以及该司的股票持有者们鸣枪示警了,意识到这一点后,安德鲁马上调出快捷药方的实时股价,等着它应声而落。然而没有。几分钟后它依然纹风不动。这种毫无反应意味着:原来,大半条华尔街对快捷药方的种种勾当都毫不知情!
“多谢特朗普”,走出俱乐部时,安德鲁暗忖道:“到底把我了结旧案的瘾给勾起来了!”
十五分钟后,安德鲁已经跨入他的黑色宾利,沿着 10 号洲际公路一路向西了。同在车中的我看到,期间他给一位已经做空了快捷药方的对冲基金经理打了个电话,想从他那里打听到更多信息。结果对方告诉他说:虽无法获知快捷药方获取的回扣金额,但可以肯定的是,该公司的某些运营指标已经超过苹果了。这里头八成真有事儿。
这通电话更坐实了安德鲁的推测——没错,快捷药方就是那个“背后操手”。他打赌如果明天能将报告公之于众,一定会扭转华尔街对该司的看法,不再视其为“稳赚货”,而视其为“烂摊子”。接着各监管部门也会围上来,给股价再做一次减法……想罢,安德鲁便给手下的网页设计师麦雷茨(mike leznik)打了电话,称要买个新域名来发布他的研究报告。
一小时后,这辆黑色宾利蜿蜒着攀上思蒂雕城(studio city)的高地,最终抵达比弗利山的一处封闭式豪宅区。安德鲁的家,就在那里。
翌日早晨,他起身来到家中办公房,打开电视,找到了 cnbc 频道。主持人正在就近日冒出的“特朗普红利”侃侃而谈。“这些人成天坐而论道,其实根本一无所知。看他们的节目可真叫人烦”,安德鲁冲坐在电视旁的来客麦雷茨嚷嚷道。此人一向性情和悦,不过也因此少了几分大男子汉气概。不像财大气粗的安德鲁,一向高视阔步、谈吐挥洒,再加上下流话张口就来,走到哪都是中心人物。而今天,他身上这股气场尤为逼人。
“我该注册个什么域名?”麦雷茨问。
“your mother is a whore . com (意为“你妈是个妓女”)如何?”安德鲁建议到。
“要不还是the real story of ……”麦雷茨说。(意为“……的真相”,看样麦雷茨原打算建议取名为 the real story of expressscripts,结果被安德鲁截断了话头)
“the real story of your mother being a whore(你妈从妓的内幕)?”安德鲁又说。
万幸,最后域名终于被确立为 therealexpressscripts。然后麦雷茨便向安德鲁索要信用卡来支付域名钱。结果安德鲁张口就问:“你谁啊,我老婆吗?”愣怔片刻后,麦雷茨终于答道:“当你老婆倒没问题,只要你们家容得下我。”一股雪茄烟从安德鲁嘴边喷出。房间里终于宁静下来了。
上午十点,安德鲁正式发出第一条推文——和往常一样,先是故意夹带了错别字,然后总共删除了四次后,才推出最终版本。这类迷之举动至今无解,只有左氏一位拥趸给出的推测还值得掂量掂量:他这是故意为之,好以此来达到最佳宣传效果。
闲话少说。最终版本发出后,第一条跟帖很快上来了:“特朗普调查快捷药方之日,就是有人离职之时。”当时 cnbc 还在如常播放,然而20 分钟后,主持人突然话锋一转:就在刚刚,香橼创始人安德鲁发推置评快捷药方,目前该司股价已经下跌 9%-10%,市值蒸发了 920 万美元。屏幕下角正是他的推文截图,屋里的气氛瞬间紧张起来。
2016 年 12 月 8 日上午 10 点,左安笃发出了关于快捷药方的第一条推文,不到半小时后,该司股价大跌
我们眼看着快捷药方的股价步步下跌,从 75 美元到 74 美元,再到 73、72、71、70……期间安德鲁又发了两条推文,称自己将上电视进一步揭露快捷药方的行径。不多会儿,各方记者们就打来电话了。《商业内幕》要求援引安德鲁的话,cnbc 约他下午两点见面,彭博社干脆直接在电话里就盘问上了。
“问题是这次政府是认真的吗?如果是,如果特朗普先生真要控制药价的话,我有个建议:去调查快捷药方吧!我了解这一行。”安德鲁开门见山。
“您现在持有空头头寸吗?”记者问。
“是的”安德鲁毫不讳言。
这时电视里又传来了 cnbc 主持人的亮嗓门儿:“目前,快捷药方的股价仍在继续下跌”。
15 分钟后,60 亿美元的市值蒸发殆尽,安德鲁屋内的人们,也包括我在内,莫可名状。“看到了吧。其实有些人比我更懂行儿,但只有我才知道怎么在狗娘养的推特上推波助澜。”
科普一下
现在让我们来说明一下何为做空。先假设股票是一种看得见摸得着的票,如果快捷药方目前的票(股)价是 74 美元/票(股),那你就可以用一票(股)换来 74 美元。现在再假设你打赌该司股票铁定会掉价,而且明天就会掉到 69美元/票(股)。然后,你跑去找某个持有该股票的人,向他借了一票(股),并付了一小笔钱聊表谢意。不过,你并没有将这一票(股)存入囊中,而是将其转卖了。一天后,快捷药方股价果然下跌到你的预期水平,这时,你便花 69 美元又买了一股还给出借人。最后,那 5 美元的差价扣除感谢费便是你的获利了。
现在想象下:如果你一次倒腾了几千股、几万股,会赚多少?
告诉你吧,全球几乎所有的股票估计都被做空过,包括苹果、谷歌之类的绩优股。风靡华尔街的汉堡品牌 shake shack 知道吧?当年被做空到什么地步呢?近一半的股票都被借走倒腾去了。而现在,就在你安坐电脑前阅读这篇拙作时,不知有多少人在做空《纽约时报》呢。
讲真,做空的确有可能带来近 100% 的利润——譬如你怼上的股票降到了 0.01 美元;但如果你点儿背,那遭遇的损失也有可能是天价——譬如那只股票不降反升、最后突破天际……你且想想这辈子能否还清借债吧。
所以做空者必须兼具豹胆鹰眼,要有本事享受冒险。
许多年来这种冒险都是悄然进行的,做空者们下注后往往只会消极等待市场自动转向。后来到了 2001 年,一位叫詹姆士·查诺斯(james chanos)的对冲基金经理发现了安然公司(当时还名不见经传)的财政丑闻,之后他便将信息披露给《财富》。最终,后者借此信息销量大增,而查诺斯也狠赚一笔,只有安然当时的 ceo 杰弗瑞·斯基林(jeffrey skillin)成了瓮中之鳖,获罪 24 年。
到了安德鲁这一代,做空者大致路线没变,只不过一些中间环节(譬如联手纸媒)被拆掉了。只要自己名声够旺,他们可只凭一个网站和社媒上的数个追随者就能达成所愿。像安德鲁就是这方面的佼佼者。他不像查诺斯那样手里还经管着别人的钱;他只用自己的钱投资,因此也就无需公开自己的股份。如今他已算是功成名就、举国瞩目了,自然便有人出于各种目的来主动帮衬他,把些情报、文件、密信等传递给他,免了他好些辛苦。从这个意义上讲,他倒跟那些名嘴大记有些相似了。
而这位人物总能把做空玩儿得举重若轻,弄得一干年轻人都认为自己迟早也能修成正果。所以这几年间,做空者的阵营空前膨胀。不过却鲜有人能像安德鲁一样屡立战功。有人统计过:凡被这位老兄点过名的公司其市值均在一年内有所下跌,且平均跌幅高达 10%,更有甚者,跌幅竟达到 95%,真是所剩无几了。记得某天清晨,我同安德鲁一同来到他家后院。眼目所及之处,佳木葱茏,高邻接壤;越过泳池,又见地势陡下,直落山谷。院落可谓是峻拔齐整、一目了然,但漫步其中的主人就不是三言两语能写得清的了。乍看去,安德鲁面目黝黑、胡茬丛生、趿着拖鞋、叼着香烟,似有流氓大亨之嫌,但等看到他的双眼后,你就会又觉得:哟,刚才误认了他了。
那双眼睛棕碧澄澈、看上去全无诡诈,更兼天生含泪、忧思满目,遂早已成为他在电视上雄辩四方的得力武器。凭着这双天赐妙目,安德鲁至终入主比弗利山,并得以在这样的天气、这样的院落里,与来人谈笑风生,挥洒自如。
请看他的眼睛
“其实,我就是一个靠信息交易吃饭的调查记者”,他这话说得一本正经,我却没有作答。因为,我着实没见过几个能和 vera wang、贝索斯等比邻而居的调查记者。
“当然,我这类调查记者(即空头)不比别人。我们一出手,要么是赢一座金山,要么是输一座金矿。”这个,倒是千真万确。
这辈子历时最长的采访
第一次见到安德鲁是去年五月。当时我靠财经类兼职写作为生,并从中窥到了一个全然不同的世界。一天夜晚,我点开了空头们写的博客,从此潜心其中,直至某一天,我突然灵光乍现、茅塞顿开:是了,就是它了!那些无形中控制着我生活的力量,它们终于原形毕露了!难怪我妻子每个月的处方药要花费 300 美元,难怪这世界是这副鬼样子!
终于我动了笔,给空头中的佼佼者安德鲁写了封信,问他能否一会。大概一个月后,他终于回了信,称他手里正攥着某家公司的小辫子,并问我是否有兴趣前往洛杉矶面见他。
随后的事就不消多记了。总之我果然赴约,也果然在洛杉矶机场见到了他——身着高尔夫球衫和丐帮牛仔裤的他,当时正歪头对着手机咆哮呢。而在后来 45 分钟的返家路途中,我更是大开眼界:利用一部手机,安德鲁将手头上多宗生意一字排开,然后个个点到、协同推进,最后竟无一挂漏、无一搁置。从他当时的口风听来,他将很快:剑指某珠宝连锁商,称其是乔装改扮过的次贷出借人;做空加拿大某个有欺诈嫌疑的媒体公司;以及,向某制药公司发出挑战,看他们敢不敢验证旗下某种药品的有效性和安全性;如果他们敢,安德鲁将向某医学会捐赠百万美元(译者注:经查,安德鲁挑战的是 mallinckrodt 这家老牌药企。该公司制售一种专治多发性硬化症的药物,而他认为这种药物尚处试验阶段,根本不该作为处方药上架。后来,安德鲁正式在 cnbc 上手持百万美元支票发出挑战,并于随后发推谴责该公司)
当时,在电话那头跟他对话的也是一位对冲基金经理。因他消息灵通、眼光凌厉,安德鲁素来与他过从甚密。像这样的得力伙伴安德鲁还有一打,不过,在长达几十天的贴身采访期间,关于这些人的姓氏他硬是连�...