4月28日上午,绍兴在上海图书馆举行了《四部丛刊》影印出版发布仪式暨古籍保护座谈会。这部售价高达32万元的煌煌巨著一亮相,就“惊艳”了在场10多位专家。作为绍兴实施的首个庞大的经典再造与推广工程,《四部丛刊》影印版以其对典籍的充分还原和完善整理,赢得了研究者的普遍赞誉和高度评价。
最大的特点是还原
《四部丛刊》由近代学者张元济先生主编,共收书504种,分装3112册,最初由上海商务印书馆编辑,1919年初编问世,1936年续编、三编印成。该书将我国古代各类著作按经、史、子、集四部排列辑入,有极高的文献价值,是一部集中各方面必读书、必备书的小型《四库全书》。
然而,历经百年沧桑,民国老版《四部丛刊》全本存世极少,且被图书馆视为珍品,不再轻易向外借阅,今人想一睹全貌或窥其局部都非常困难。因此,浙江越生文化传媒有限公司联合高等教育出版社,决定实施典籍整理工程,致力于使“古籍中的善本、孤本化身千百,能够以本真面目永存世间”,这才有了《四部丛刊》影印版的问世。浙江越生文化传媒有限公司董事长寿林芬告诉记者,这是公司第一次完成这样浩大的工程,没有经验可循,总投入达2700万元。
比如,该书增补了索引卷,便于读者翻检,还以多家图书馆藏《四部丛刊》相互雠校,对缺卷、缺页、错页等予以纠正。另外,该书还保留了《四部丛刊》的原有印章,剔除所有后人加盖的藏书章,以还原《四部丛刊》的本真面目。“从这部影印本里,你可以清楚地看到宋朝和元朝的书是什么样。”参与座谈会的张元济嫡孙张人凤认为,这部新版巨著最大的特点就是“还原”二字。
打造图书出版联合体
“我们希望以这次《四部丛刊》的出版为起始点,为绍兴的文化产业开辟出另外一条道路。”市委宣传部常务副部长何俊杰告诉记者,今年初,中央提出了要推动经典再造推广工程和中国古代典籍、近现代典籍的整理工作,这对历史文化悠久的绍兴而言是个极大的利好消息。
何俊杰以这次参与合作的高等教育出版社为例说,高等教育出版社年销售额超过35亿元,绍兴企业如果能够分得一杯羹,那么给绍兴图书出版带来的产值将不可估量,绍兴文化产业的前景也将迎来一片光明。
事实上,绍兴致力于和全国出版社联手打造图书出版联合体的计划,正在一步一步扎实推进。
寿林芬告诉记者,“越生”与全国20多家顶级出版社建立了合作关系,他们的目标是100家。“这些出版社有的是资金和专家,但是缺的是项目,我们恰恰能利用绍兴的文化优势,提供不少有价值的典籍整理项目,这种互补性让双方的合作很容易从意向变为现实。”
寿林芬透露,目前,“越生”正在开始另一项重大工程:从1840年到1949年近代文献整理工作。这一庞大工程已经进行了5年,大约3年后,一期项目就将完工。这是继《四部丛刊》之后又一个经典项目,目前已经有多家出版社表达了合作意向。
这不是中华书局的事情吗?