a：みんなが私を推してくれているのでこれわね二学期は校長だよ。日语培训
b：うそ！すごいじゃない。
a：うふんまあまあ。
a：大家都推举我，第二学期我就会当上校长了。
b：真的假的？那可真了不起呀。
a：不，马马虎虎。
まあまあ。马马虎虎。
a：私はいいと思う。瀬名君のピアノ。絶対いい。
b：いや褒めすぎるよ。
a：我觉得你的钢琴弹得很好，绝对的。
b：啊，过奖了。
褒めすぎる。过奖了。
a：おめでとう。ご演奏本当にすばらしかったです。
b：ありがとうございます。
a：恭喜啊。你的演奏，真是太精彩了。
b：谢谢。
すばらしい。太精彩了。
a：すごいご両親ね。あの考え方いつも感心(かんしん)する。
a：你父母真厉害。那种想法令人佩服。
感心する。令人佩服。
a：コンタクトを入れてその上から度のない眼鏡をかければいいじゃない。
b：あそうね。アッタマイーイ！
a：配上隐形，再戴上没有度数的眼镜不就行了吗？
b：啊，对呀，你真聪明。
アッタマイーイ！真聪明！?
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：马上能用的日语口语句子：表示加油鼓励