原被告同名，难倒了承办法官这裁判文书该怎么写？最近，温岭松门人民法庭审理了一起民间借贷案子。案子的特别之处，在于原告和被告竟然同名。
原告陈某是一名七○后女子。她和朋友一起玩时，认识了松门男子江某。巧的是，江某的妻子和陈某同名，双方也互相认识。
从2012年开始，江某以经营生意之需为由，陆续向陈某借款。陈某称，截至2015年底起诉时，江某尚欠借款88万元。
陈某还出示了两张借条。陈某补充说，江某在借款后曾归还部分借款，后又陆续借款，因借款总额没变，因此借条未作更改。
这次诉讼，陈某将江某夫妇都告上了法庭，要求双方共同偿还债务。法院审理后，支持了陈某的诉求：江某夫妇共同偿还借款88万元，并支付起诉日到实际偿还日的利息。
案子是很简单，但原告和被告的名字一样，裁判文书该怎么写呢？承办法官说，这样的案子，他还是第一次遇到。“不知道原、被告的名字后面是否要备注一下。”
多名法官均表示，还真没遇到过这样的例子。“应该不用在双方名字后面备注，因为裁判文书上，每个名字都前缀了‘原告’或‘被告’，而裁判文书开头写明了原、被告双方信息，这样就可以区别开来了。”法官们称，可能规定裁判文书书写格式时，就考虑到这个问题了。尽管如此，但法官们都说，遇到这样的案子，书写裁判文书时要更加小心，以免出错。