绍兴话之我见


首先说明,这里不讨论历史。
广义的绍兴方言包括绍兴市所辖3区2市1县及其临近地区的方言;狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地。 绍兴城区所使用方言以东头埭土语为主,杂以西头埭土语,其语音在个别字上至今仍存差异。绍兴方言属吴语系太湖片临绍小片,在吴语系中是有一定代表性的。绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和鲁迅、周作人等名家作品以及客居外地的绍籍乡人,传播于国内外。五六十年代,嵊州(当时称嵊县)话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语。(摘录)
在绍兴,老城区区域一直往东到陶堰甚至上虞西部讲的都是会稽话,这一带的人基本上是可以准确无误交流的,而以柯桥为代表的西部一直往西到萧山,讲的都是山阴话,这一带的人也是基本上可以准确无误交流的,而山阴话和会稽话有时候交流起来比较困难,山阴话偏硬,会稽话偏软,山阴话偏降调,会稽话偏平调,山阴话和会稽话有许多词汇发音明显不一样,更有许多词汇完全是两种说法,这是我一个困惑的地方,也是许多绍兴人困惑的地方,既然都是绍兴,为什么会出现这种明显的不同,而据我多年的观察,山阴话和会稽话这条语言的鸿沟大致就是在今绍齐公路一带,这难道也是柯桥区,越城区融合的困难所在,语言上融和困难?

楼主所说的有道理,是切身感受的到的,别的不说就这点赞同楼主,小小我依然爱你

东关人跟我说的一模一样连一点点口音变化都没有,反而柯桥那边有点口音不同!

我只有诸暨话,嵊州新昌话,有些不太听得懂或则要听好几遍。像柯桥上虞陶堰个别字音调不同,读音不同,不过不影响交流的嘛。

萧山话也好交流,

浙江一县一语言,跟以前的人 有一个属地原则和属人原则有关,北部吴语区,交流都没打问题,多听听就好了

可以前柯桥区和越城区都属于绍兴县

萧山话和柯桥话几乎一样

我都听得懂

东边从新街开始到所前基本一样,新塘开始就有差别了,他们看看读砍砍

都听得懂不稀奇也不见得,总有一些听不懂的,都会说那才厉害,这两种话完全像两个地方的话,要都会说都说的对都说得好都说的准确这我感觉比中文英文都会说还要困难

从未有会稽话跟山阴话的说法。
山区口音硬,平原口音软。

他杭州话学得接个套的?

袍江一带是山区?

你这话明显没有人会赞同

他的话哪句能让人赞同?不然为什么那么多人发帖声讨他

我都会的!

这个不可能的,两种话完全是相对的,很难都学会,就算平常的时候可以模仿的很像,可一到关键时候就会掉链子

向来是山区口音硬。

从来没有山阴话跟会稽话是说法

通俗点的和你讲,柯桥话硬,绍兴话软,这里的柯桥,绍兴指哪里你应该是知道的

通俗点的和你讲,柯桥话,绍兴话,这里的柯桥,绍兴指哪里你应该是知道的

遗传基因在的

环城河话与瓜渚湖话这样行了么?

你怎么说是相对的?你想表达什么呢?
反正我觉得萧山人跟诸暨人比较团结,绍兴人……

我怎么发现你一点都不懂,柯桥话绍兴话傻子都知道,一听就不一样,你难道是宅男?

绍兴人怎么了,都要像你个傻比一样么说不过了就乱扯开去?一定要说到自己对为止,说什么商业都在解放路西面,西面除了边上一排还有什么?解放路东边有电影院有服装店你说没商业不是市中心,还有没有你这样的臭不要脸的?

他懂什么,他就是一定要说到自己对为止,他来管你正确与否,你今天自己也看到了,我天天要教训他我有什么错

有区别但是怎么叫不一样了?完全能沟通的怎么是相对了?
为什么你要制造心理上的隔阂呢?

制造心里隔阂的明明是你108也是公交,县公交也是公交你干吗嫌弃108