无故被打却无法求偿,只因打人者背后有人撑腰?

起因是重新分土地,有位先人已仙游十几天,她的女人就多次到我三叔家吵闹要把她母亲的那份土地分给她,可村里的书记说了,人死了是无法得到土地的,该外嫁女最后趁我三叔外出时到我三叔家,一直用铁的大手电筒往我三婶的头上砸,使得我三婶需马上送医治疗。
本来法医到场诊断是说轻伤,可是在派出所里的报告是轻微伤,派出所的警察让我们自己民事诉讼,书记说他现在压力很大,打人者到处嚣张的说:“我肯定不用赔她钱,还能叫她赔我钱,谁敢让我赔,我政府里有人!”
现在我们家都不知道该怎么办,三婶脑震荡后遗症很严重,别人跟她说话稍微大声点她都会头痛。
事件发生在佛山市三水区芦苞镇独树岗连洲村
建议找公安部门处理,轻微伤派出所可以调解,调解不成可向法院提起民事诉讼。
2011-04-06 19:58:16