一个干净的儿童设计空间，
会将空间内部缀饰降至最低比例，
每个停顿驻点，都会引发孩子们无限的猜想，
不着痕迹地去引导儿童的视线和心境。
a clean children's design space,
will minimize the interior decoration of the space,
every pause will lead to unlimited guesses by the children.
trace the children's sight and mood without any trace.
为了营造出简单却不失韵味而且富有深刻教育涵义的儿童活动空间，
设计师从点、线、面勾勒轮廓，
从纯粹处填补色彩，
巧妙的光影解构令整个场域回荡出无声的视觉效应。
in order to create a space for children’s activities that is simple but nevertheless full of profound educational meanings,
the designer sketches outlines from points, lines, and faces.
fill color from the purest place,
ingenious light and shadow deconstruction reverberates throughout the field with silent visual effects.
被风、光、水及自然拥抱的环境，
赋予空间独特的气质和灵魂。
纯净无瑕的面貌，
让孩子在体验童年生活的同时，
又享受着品质教育的格调。
being embraced by wind, light, water and nature,
give space a unique temperament and soul.
pure and flawless face,
let your child experience childhood life while
and enjoy the quality education style.
通透的廊道，
运用简洁利落的处理手法，
实现一种“质的转换，心的接轨，
和时间的延续”。
transparent corridors,
using simple and neat processing techniques,
to achieve a quality conversion, the heart of convergence,
and the continuation of time.
开放的娱乐空间，
简单的形体组合，
给孩子们营造出一个非常舒适的室内活动区域
open entertainment space,
simple combination of shapes,
create a very comfortable indoor activity area for children
玩具和建筑内部空间的完美组合，
给整个空间又增加了更多的乐趣。the perfect combination of toys and architectural interior space,
give the whole space more fun.
留白至简的格局，
从洁净的色调中牵引出层次。
创造量体再让光影解构量体，
一种新的空间力量得以重生。
the pattern of leaving blank to jane,
pull the layers from the clean colors.
create volume and let light and shadow deconstruct the body.
a new kind of space force can be reborn