■侨报记者王伊琳报道
大都会运输署(mta)在皇后区阿斯托利亚地铁线的两个站点的整修项目致使附近大量包含华人在内的小商家失业或者生意凋零，州众议员西蒙塔斯(aravella simotas)9日宣布提出新案，要求今后只要在纽约州因政府基础项目导致小商家失去至少四分之一的预计收入时，可获得全部所得税和特许经营税的税收抵免。
西蒙塔斯介绍，她再也不能忍受缺少社区参与的整修项目给商家们带来的影响，她决定提出新案不让商家再次不公平地承担因政府项目带来的生意损失。提案一旦成为法律，在纽约州，只要是政府的基础设施项目导致小商家失去至少四分之一的预计收入时，他们就可获得百分之百的所得税(income tax)和特许经营税(franchise tax)的税收抵免，从2018年开始算起。小商家的定义是独立经营，且员工人数等于或少于100名。
西蒙塔斯（讲话者）提出新案。 （王伊琳摄）
在阿斯托利亚30街开日本餐馆pinknori的华裔店主jesse tang说，在这里经营的4年，这个项目对每一个商家带来的生意打击都是巨大的。一些商家已经关门，一些商家的生意减少80%，特别是晚间5时至7时半的时间段。
mta称整修工程今春完成
西蒙塔斯办公室指出，纽约市地铁运输局的“升级车站项目”于去年10月扩展至n车与w车阿斯托利亚线的30街与36街车站，导致车站关闭，因此人流量大大减少，来附近街区购物吃饭的顾客急速减少，而这些人流量原来是支撑此地区经济的重要命脉。大都会运输署称这两个车站的整修工程将在今年春天完成。
mta的地铁站点整修工程致使紧邻的小商家关门。 （王伊琳摄）
9日，地铁整修工程正如火如荼地展开，隆隆的机器引擎声致使居民忍不住捂住了耳朵。走在附近街区，才发现许多小店都紧闭着门，有的在门上写着“关闭整修”的字样，有的则贴着白纸，了无生气。
西蒙塔斯说，新案刚刚在州众议会提出，她下周会赶紧在州参议会找到伴随提案人，她希望在立法季结束时的6月份时，此提案能成为法律。
大都会运输署称无法回应
对于新提案，大都会运输署称，因政策关系，他们无法对提案作出回应。