好多汉化的作品是不收费的，那么他们是靠什么赚钱呢？如果不赚钱他们做这个就只是为了兴趣吗？
汉化字幕一类的组织都是非盈利性质的，成员都是自愿的在为游戏，动漫一类的资源做翻译编码工作。
汉化组分成两个部分，程序组（提取文本）和翻译组（翻译），几乎所有民间汉化组都是因为兴趣聚在一起才做的，基本上都是没有盈利的，全凭一腔热情奉献在无私奉献。最重要开心啦，很享受大家一起努力在社团完成一个任务的过程吧。
汉化作品的资源本身是免费的不具备盈利的，有的字幕组会打点淘宝店周边广告，或者推销自己的公众号之类的，一两秒还是无伤大雅。如果以盈利为目的的，就会涉及到版权问题。相信经常看的人都会看到这句话：这个汉化是为了技术交流，并且请使用者在一段时间内尽快删除。
汉化是免费的，但是那里却充满了一群人炽热的心，这不是用金钱就能来衡量的，最后还是致敬字幕组的各位。