小不忍则乱大谋的意思 关于小不忍则乱大谋论语的翻译

1、小不忍则乱大谋的意思是：小事不忍耐就会坏了大事。
2、这句话的意思是：有抱负和理想的人不会为个人得失而讨价还价，更不会纠结于小事，而应有开阔的胸襟和远大的抱负，只有这样，才能实现伟大的目标 。
3、原文：《论语·卫灵公》：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”朱熹《论语集注》：“小不忍，如妇人之仁、匹夫之勇皆是。”又说：“妇人之仁，不能忍于爱；匹夫之勇，不能忍于忿，皆能乱大谋。”
4、翻译：孔子说：“花言巧语就败坏人的德行，小事情不忍耐，就会败坏大事情。”