青年男子
没人喜欢劳伦斯下士。这并不是说没有人尝试过，也不是说他脾气不好，只是因为他是那种“奇怪”的人。然而，在第一次世界大战的战壕里，“普通”是一个相对的词，与生活无关。劳伦斯战斗认真，遵守纪律，不打扰其他士兵，这就足够了。即使同样的袍子在他身边越来越不舒服，那又怎么样？在一个你总是不得不担心你的肉腐烂到骨头的地方，一点点性格上的分歧是不值得一提的。
劳伦斯的反应和往常一样。也就是说，我对别人的回避一无所知。就像天生失明的人不会哀悼肤色的记忆一样，劳伦斯下士也不会抱怨他没有同伴。他没有出声，因为没有人和他说话，他也没有离开，因为很长一段时间都没有事情做。不到一英里之外，敌人的战壕已经沉寂了好几天，这使得无聊和紧张上升到比平时更高的水平……再加上劳伦斯像暖流一样散发出的不安。
最糟糕的是，人们没有明确的理由讨厌下士。他外表普通，身高和体形一般，声音和行为都一样。没有人记得他提高嗓门是因为他高兴还是生气。然而，他的行为有时似乎很奇怪。他会盯着别人看很长时间。他很少睡觉，他的室友说他会在梦里喃喃自语。在梦中谈话的内容中，可以理解的部分是奇怪和令人不安的。听到下士劳伦斯微笑着提到他女儿的名字后，一名士兵被转移到另一个兵营。
公认的推论是，他被送上战场的原因是上级想尽快除掉他，而不是他微薄的战斗力。他和他的14名战友被派到战壕之间的地狱般的无人地带，侦察敌人的战壕，如果可能的话占领它。每个人都希望劳伦斯能证明他的忠诚，为他的国家而死。
在他不在的那三天里，当每个人都屏住呼吸，等待一阵炮轰时，终于有人提出了问题。以前，劳伦斯下士是一个禁忌话题。自从他和他的“光环”离开后，谣言迅速激增。没人记得他提到过他的家乡。没有寄出带香味的家信，也没有寄出沾满泥巴的信。他经常提起他的梦，有时会抱怨失去食物或和战友一起玩乐，但他的声音里没有任何情感。
难道总部的高层也开始怀疑了。没人能找到他的驻军令。他应该是来自法国的援军...但是没有文件证明这一点。在他和其他在出发前一天晚上加入的被德国人摧毁的军团中幸存的散兵之前，增援部队的其他成员从未见过他。谣传他是一个诅咒。他所有的室友都患有脚病，他住的房间总是有一股强烈而令人作呕的气味，即使以战壕的标准来看也是如此。
和劳伦斯下士一起去无人地带的士兵们不知道这些谣言，也不在乎。他只是成千上万的士兵，他们的一只脚已经踏进了棺材。它们在环形山之间快速或缓慢移动，爬过泥泞和带刺的铁丝网，除了满目疮痍的荒地，什么也没有。最后一次冲刺后，他们到达了德国战壕，但迎接他们的是一片死寂，而不是激烈的德国命令和枪炮。提防黑暗袭击，他们开始搜索战壕中的隧道和过道。
已经很紧张生存在轮回世界最新章节的士兵对搜索结果并不满意。战壕里充满了霉味和汗味，还有一点腐烂的水果。地面上的每一个坑里都会聚集一股难闻的浓缩粘液，这种粘液很粘，会刺激皮肤。在这个地方，老鼠和昆虫会抢走你的食物，他们看不到任何生物，甚至连一只苍蝇都没有。军火库一片混乱，弹药散落在地上，枪支像捡棍子一样堆积起来。食堂已经彻底报废，烧焦扭曲的桌椅堆在房间中央，被无数只脚踩过的食物散落在地上。然而，越来越不安的士兵仍然没有找到一个活着或死去的尸体。
二等兵迪克森发现了第一具尸体，在呕吐前大叫了一声。
他们知道那是人类，因为这里不会有其他生物。它站在一个兵营的地面上——整个地面。它的血肉似乎被捣碎了，像黄油一样涂抹在泥土上。那些看起来已经腐烂的骨头像沼泽中的树一样歪倒在地上。头骨放在最高的床上，面对着门。十块耀眼的白色指骨被插入裂开的眼窝。当一个士兵去观察它的时候，他发现头骨的后部被打碎了，一个腐烂松散的舌头被卡在干裂的骨头上。
他们发现了更多的遗骸，每一具都更加扭曲和可怕。岗楼上有一圈手掌，用十只手的手指紧紧缠绕着，手腕上的切口不均匀。隧道里有两具男性尸体，他们的皮肤像木乃伊一样干燥，他们的眼睛直直地盯着空，他们的嘴巴张开到了令人难以置信的程度。他们破烂的衣服上沾满了黑色的油污。公共厕所让最坚强的士兵颤抖、干呕并逃回。粪便堆积起来溢出，一团团的腐肉漂浮在上面...整个游泳池水面上漂浮着成千上万只光秃秃的眼球，它们的外周神经仍然像鱼尾一样摆动着。
劳伦斯下士是第一个发现这个洞的人，而其他人则在争论勇气的定义以及是否要从噩梦般的战壕中迅速撤退。它很小，位于新挖的区域，更靠近敌人战壕的起点。它的大小不超过四英尺，看起来像是自然形成的，其他任何东西都找不到。它空洞穴的黑暗令任何调查者害怕。二等兵迪克森对他以前的经历已经麻木了，当他恢复过来的时候，他看到下士用脚轻轻地踢着洞的边缘，然后蹲下来查看一下……然后在二等兵还没来得及问他的时候，他突然摔倒了。
列兵是个好士兵。他立即冲过去帮助他的袍子同伴。在随后的调查中，他无法描述劳伦斯下士在那个山洞里的两分钟经历。他什么也看不见，走了几英尺后，管子的光被厚厚的黑暗吞噬了。他听到一些噪音...像流沙的沙沙声。液体流动的奇怪声音让他想起了年轻时夏天挖的窝。就在他试图呼救的时候，一股令人作呕的气味扑面而来，就像一个破旧的爬行动物房子里的酸味。当他的同志们发现他时，他不由自主地在洞穴旁干呕。
当他们跑向二等兵狄克逊时，一只手突然从洞里伸天阿降临最新章节出来。他们立刻停下来举起长矛，其中一个命令苍白颤抖的手的主人说出自己的名字。在他们眼前，伸出了另一只手，紧接着是上士·劳伦斯苍白而颤抖的头。他气喘吁吁地爬到呼出的二等兵身边，他的全身覆盖着一层像沥青一样的黑色粘液。当士兵们试图帮助他们时，他突然吐出更多恶心的粘液覆盖了全身。他的裤子被身体排出的粘液渗透了。其他士兵不敢碰他，直到他的身体似乎终于停止分泌粘液。他完全失去了知觉，眼睛睁得大大的，身体僵硬得像条死鱼。
士兵们拼命逃离战壕。他们拖着下士，不管是寻找掩护还是死亡，他们唯一能想到的就是逃跑。他们在有记录的时间内穿越了无人地带，气喘吁吁地倒在友军的战壕里。一名士兵用砖头活活打死了一名德国士兵，他蜷缩在地上哭泣。上级立即采取行动，隔离他们，并试图安抚他们中最冷静的人，以便得到他们的报告。如果不是因为士兵们报道时真诚而乞求的眼神，他们的证词将被视为无稽之谈。上层阶级以战斗疲劳和化学武器实验为由安抚了他们。当被恐吓的士兵离开时，他们的上级默默地看着对方。
劳伦斯下士没怎么报道。关于他在山洞里的经历，他无话可说。他声称自己滑了一跤，掉进了一个从未被发现的地下水池，或者是一个埋在地下的粪池。至于二等兵提到的噪音和气味，他没有提到，只是说他挣扎了一会儿，然后当他的长袍到达时爬了上去。他似乎一点都没问题。事实上，他看起来比以前更有活力。当上级警告他不要提事情并把他送回去时，他带着轻浮的微笑回来了。
在接下来的几天里，下士似乎变了。他更健谈，但他的同志们很快就祈祷他回到过去的沉默。他谈到了封闭的空房间的乐趣，以及它们周围不断的创造和毁灭。他谈到了肉欲的丧失，其程度和年龄使一些士兵威胁下士安静和可耻的死亡...但这似乎只会让他脸上永不消逝的笑容更加扭曲。作为下士的室友之一，二等兵迪克森对他的朋友耳语说，有一次他从睡梦中醒来，看见下士晚上站在他身边，眼睛睁得像两个铃铛一样大。第二天，他们发现士兵的尸体被铁丝网包裹着，他的肠子散落了十多英尺。
那个战壕里的所有士兵都没能在第一次世界大战结束后幸存下来，但他们中的大多数人并没有死在战场上。二等兵迪克森死后没几天，一场瘟疫就降临到了战壕里。一种奇怪的消耗性疾病，会像强酸一样腐蚀肌肉。睡觉前仍然健康的人醒来时会发现他们的脓血和发黑的肉已经腐蚀到骨头里了。在粪坑附近发现了一名中士，他被一大群吃他的老鼠包围着，即使他开枪也拒绝离开，甚至在找回尸体之前攻击了几名士兵。当救援最终到达时，绝大多数士兵被送往不同的军队医院，他们中的许多人在没有踏上病床的情况下呼吸到最后一口气。
劳伦斯下士被送往法国精神病院。他在前一家医院抱怨了几次，然后被转到那里。他的行为似乎越来越表现出一种精神上的不稳定，发展到他试图对一名护士进行性侵犯，导致她右手失去三个手指，右眼失去视力。下士会对其他病人轻声细语，平静地描述无尽的散步，黑暗中的追逐，血肉之躯像书页一样展开。战斗疲劳被认为是原因，虽然他的行为不再暴力，但它更令人不安。
他几次从病房消失，几个小时后似乎什么也没发生。当他被询问时，他开始反复唱“我的邦妮在海上”，没有起伏，直到医生无助地离开。病房里的所有其他病人都在努力远离那个窃窃私语的疯子。在他的地方总是有一种陈腐而浓烈的气味。感染和消耗性疾病完全侵蚀了他的战壕，像乌云一样跟着他。有几次，医院试图转移他，每次都碰到官方的墙。他没有任何记录。没有军事证书、奖励或任何事故记录——甚至没有出生证明。他只是盘腿坐在床上，坐了几个小时，不时哼着一首没有曲调的曲子，或者喃喃着他室友的名字，夹杂着短暂的笑声。
在11月的一个晚上，凌晨3点，在一次5分钟的护士轮班中，劳伦斯下士和18名病人失踪了。病房里满是灰尘、污油、霉菌和腐烂的东西。医院的病床和几面墙都被大块的黑色粘液弄脏了，甚至渗透到了地板上。起初，所有的病人都没有踪迹。当他们搜查时，一名护士推开一张床，尖叫起来，差点被地板上一个穿透的凹处绊倒。地板上有数百颗牙齿，呈紧密完美的螺旋状。经过计算，他们确定了病房里所有病人的牙齿……除了一颗。
下士从未被找到，失踪人员也是如此。这一事件被前线无数的恐怖所掩盖，很快被遗忘。在前线，关于一条被诅咒的战壕的谣言四处传播，这通常被认为是会带来厄运的谣言。但是谣言还是出现了...关于奇怪的死亡，失踪的人在几天后被发现，活着但被折磨和扭曲得面目全非。关于一个奇怪而黑暗的人，偷偷溜进一个被炮火摧毁的欧洲小镇。
以下是已知的唯一一张劳伦斯下士的照片，是在从德国战壕返回几天后拍摄的。
脚注
1.翻译:无人区:空两条敌对战壕之间的空地。第一次世界大战中的许多战斗都是在无人地带进行的
2.本文中提到的捡拾棒是一种智力玩具
3.苏格兰民歌在西方相当流行
该色谱柱符合cc-by-sa3.0协议。
原作者:齿轮博士
翻译员:无心跳
网站:
原始文件:/the-young-man
scp基金会官方网站主站:/
协议: