上海尼盾工贸有限公司是由上海铜加工行业的一些专业技术人员发起组建的民营企业，主要从事电工用纯铜异型材的生产，销售；兼营铜加工工艺，装备的设计咨询。
Shanghai Ni dun Mechanical and Trade Ltd is an individually-owned enterprise originated and formed by professional expertise in the field of copper-processing industry. We mainly deal in production and marketing of special-shaped pure copper specially used in electron industry;we also specialize in design and counsel of copper processing technology.
公司以自主开发的专利技术生产的C型汇流铜排已被认定为上海市科技成果转化项目，产品大量用于电站，地铁，冶金等重要枢纽电柜；正在开发的几种无损连接母线，也将取代先进口材料，用于更新换代的新型电柜。
Our C-shaped convergent copper exhaust,developed and produced exclusively by our patent technoogy,has been defined as transition items of Shanghai scientific results. Our products are widely used in central electric cabinet as power station,underground railway,metallurgy,etc. Several kinds of non-wastage connection bus bars,which are being developed,will also be substituted for imported materials and put into use in upgrading electirc cabinet.
公司现有员工20余名，其中专业技术人员8名，均有在长期铜加工实践中锻炼的一技之长；公司拥有完善的电工用异型铜材加工设备，公司愿为电气行业的工程设计人员提供真诚的合作，使你们的理想尽快成为现实。
We now have more than 20 staffs,8 of which are professional expertise;each gaining their professional skill from the long-term practice and training in copper processing. We also have perfect processing equipment for special-shaped copper in the field of electron. We are wiling to offer our sincere cooperation to project designer in the line of electric,makeing your dream come true as soon as possible.