日语口语怎么提高
「よろしくどうぞ」という奇妙な言叶
「よろしくどうぞ」这句奇妙的表达
「よろしくどうぞ」という言い回しを闻いたことがあるだろうか。「どうぞよろしく」ではない、「よろしくどうぞ」である。
大家有没有听过「よろしくどうぞ」这个说法呢？不是「どうぞよろしく」，而是「よろしくどうぞ」。
「よろしく」とは「ちょうどよいぐあいに。程よく。适当に。」（大辞泉）という意味合いで、たいていの场合は「よろしくお愿いします」の略である。
「よろしく」是“刚刚好。适当的。”（大辞泉）的意思，大部分场合都是「よろしくお愿いします」（请多关照）的省略。