首先，需加载jquery库（略过）。
其次，将下面 Javascript代码加到页面的头部：
<script type='text/javascript'>
jQuery(document).ready(function($){
$('a').hover(function()
{
$(this).stop().animate({'left': '5px'}, 'fast');
}, function() {
$(this).stop().animate({'left': '0px'}, 'fast');
});
});
</script>
第三，在样式中加入：
a {position:relative}
完成。
简单定义下a:hover样式，貌似更简单：
a:hover { padding: 0 0 0 8px;}
只是不够自然而已。