同声传译随着经济全球化的发展，国际交往越来越多，对专业翻译，特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水平的途径。正规专业训练：正规专业训练主要是指进入高等学校或专门的翻译培训机构接受专业学位教育。七十年代以前的同传译员大多没有机会接受正规的专业训练，主要靠译员的经验与天赋，摸索着进行各种各样的翻译工作。而今天，翻译课程已经是许多 外语院校的核心课程。专门化的翻译学院、翻译系科也遍步世界各地。
同声传译很少有译员一加入到一个机构就可以立刻开如工作的。一些较大的机构都会给予他们一定的在职培训，并且定期给予业务进修，提高业务水平。如中国外交*部每年招收的译员都要在翻译室培训中心进行约一年时间的在职培训，然后才能真正上场翻译。一些技术性较强的机构、还会对译员进行专门化的技术培训。使译员熟悉工作环境，掌握基本技巧。
同声传译至远会务—专业mice一站式服务机构，至远同传—同声传译（翻译）提供商，至远视听—会展演艺av视听器材服务商，经营范围：会议展览组织策划，品牌推广，设计策划，公共活动，礼仪模特，庆典仪式，创意执行，演出节目，舞美演艺，视听设备租赁；舞美活动、会议、展览、演出 提供同声翻译、led大屏、投影电视、舞台搭建、结构制作、灯光音响、摄影摄像、物料搭建、会议酒店旅游票务租车服务。