“劈腿了”,“有婚外情”,“戴绿帽儿”,用英语口语怎么说


假如你的妻子,哦不,别介意,这个“你”并不是真的“你”,只是为了方便叙述。
假如你发现你的妻子给你“戴了绿帽儿”,你一定相当地郁闷。那你就拉上一个知己,找一个小酒馆,斟满一杯苦酒,一饮而尽。然后倒倒苦水:
1.my wifes cheating on me. 我老婆有外遇了/ 对我不忠 / 给我戴绿帽儿了。
关键词:cheat on sb: to be unfaithful to ones spouse or lover.对配偶或者爱人不忠。
cheat:欺骗。
2.my wifes a two-timer. 我老婆脚踩两只船/ 对爱情不专一。
关键词:two-timer:a person who deceives their partner by having a secret sexual relationship with someone else一个欺骗伴侣感情,私下与他人有染的人。
timer:定时器,计时员。(怎么与这个词扯上了关系?谁知道?)
3.my wifes secretly dating someone else.我老婆偷偷地和别人约会。
关键词:date:动词:约会。名词:日期,大枣。
和大家说带有挑逗性的一个双关语:mary,lets have a date.玛丽,我们吃大枣吧。/玛丽,我们约会吧。(特定环境,就餐时,拿餐桌上的大枣说事。)
4.my wifes having an affair. 我老婆有奸情。
关键词:affair:a sexual relationship, especially a secret one.(尤指秘密的)性关系;私通;风流韵事。
5.shes having an affair with a married man.她和一个有妇之夫私通。
关键词:have an affair (with sb.):(与某人)私通,有奸情。
你说越伤心,“i am deeply hurt.”(我伤心透了)
再深深地喝上一杯,然后痛下决心:i want a divorce.似自言自语,又像是征求朋友意见。假如我是你的朋友,我坚决支持你离婚,哪个男人能顶个“绿帽子”过日子呢。
关键词:divorce:v&n.离婚。
(欢迎大家补充交流)
(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端查看)