2004年雅典奥运会110米栏冠军、曾打破该项目世界纪录的“飞人”刘翔将在4月7日正式宣布退役。目前并不明确他是否将如姚明、李娜那样召开退役新闻发布会。不过也有媒体称，刘翔很低调，他会在微博上宣布退役的消息。via新民晚报新民网
奥运会上的刘逃跑啊，应该全世界都知道吧。
他早就该见好就收了！
退就退吧不关我事
是啊所言甚是
人家至少为国家拿过金牌，不知道阁下这么厉害，为国家做过什么，呵呵……
\n给坐看云起评分：积分 -1理由： 天天就会愤世嫉俗，应该去看心理医生了……
人家也算拿了世界冠军的，有本事你去拿一个看看
早点退役就完美了
不曾忘记，中国在田径上的奖牌少之又少，但他成功过！ 就像姚明，作为nba第一个外籍状元，也是很凶的！
运动员因年龄，伤病而退役再正常不过！
火钳刘翔
再不退役老婆也要跑了吧。。。。
怎么说呢 , 他为国家争过脸, 也给国家丢了脸.也为自己赚足了腰包.其实国家的脸面跟你毫无关系.
在这种举国体制的体育下,跟以前的前苏东德一样,国家花钱培养运动员就是为了拿金牌,而奥运金牌更是运动员出人头地唯一的途径.
奥运会后就早该退了,之所以不退是还有大量的商业合同在身.
他不退役还能干嘛？
人在江湖身不由己啊，很多事情也非他自己能决定的啊
但那块金牌实实在在地是刘翔拿的啊，那个历史也是他创造的啊，这点应该毫无争议啊
至于后来发生的不悦事情，也非刘能够控制的啊，大的有国内体制，小有商业利益
不管怎样，祝福一个伟大的运动员退役