朱陈村①
（唐）白居易
徐州古丰县②，有村曰朱陈。去县百余里③，桑麻青氛氲④。
机梭声札札⑤，牛驴走纭纭⑥。女汲⑦涧中水，男采山上薪。
县远官事少，山深人俗淳。有财不行商，有丁不入军。
家家守村业，头白不出门。生为村之民，死为村之尘。
田中老与幼，相见何欣欣。一村唯两姓，世世为婚姻。
亲疏居有族，少长游有群。黄鸡与白酒，欢会不隔旬。
生者不远别，嫁娶先近邻。死者不远葬，坟墓多绕村。
既安生与死，不苦形与神。所以多寿考，往往见玄孙。
我生礼义乡，少小孤且贫。徒学辨是非，只自取辛勤。
世法贵名教，士人重冠婚。以此自桎梏，信为大谬人。
十岁解读书，十五能属文。二十举秀才，三十为谏臣。
下有妻子累，上有君亲恩。承家与事国，望此不肖身。
忆昨旅游初，迨今十五春。孤舟三适楚，羸马四经秦。
昼行有饥色，夜寝无安魂。东西不暂住，来往若浮云。
离乱失故乡，骨肉多散分。江南与江北，各有平生亲。
平生终日别，逝者隔年闻。朝忧卧至暮，夕哭坐达晨。
悲火烧心曲，愁霜侵鬓根。一生苦如此，长羡村中民。
【作者简介】
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，祖籍山西太原，生于河南新郑，成长于宿州符离，视符离为其第二故乡，是唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌题材广泛、形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫等。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》、《赋得古草原送别》等。
【注释】
①朱陈村：朱陈村是秦代之前就有的一个较为古老的村落，它坐落于萧县东南皇藏山区倒流河岸边，今属白土镇朱圩子陈庄村。最早让其扬名于世的就是唐朝大诗人白居易这首以《朱陈村》为题的长达三百四十字的五言诗。从此“朱陈村”就像陶渊明笔下的“桃花源“”一样，成了人们向往的美好境地，真可谓“朱陈本无名，诗成天下知”。
②徐州古丰县：据《魏书》《隋书》记载，宿州北七十里有新丰县，东魏武定六年（548年）置，属睢南郡（辖符离、竹邑二县，时朱陈村属符离）。隋开皇三年（583年）县废。故白居易称之为“徐州古丰县”。
③去县百余里：因为唐代符离县治在今宿州城，距萧县白土镇朱圩子约百余里。
④氛氲：浓郁的烟气或香气，这里指云雾朦胧貌。
⑤札札：象声词，指织布机声。
⑥纭纭：繁多而杂乱的样子。
⑦汲：从井里打水。
【旅游看点】
[一]倒流河：属山泉流水汇集而成，河水清澈见底，自南向北从村中流过，河长近3000米，水面近15000平方米，全年流水不断。它身兼抗旱蓄水、防汛排水两大要职，造就独具一方的倒流河风景。同时，倒流河两岸古遗址众多，著名的有花甲寺、金寨、白土等，出土文物有新石器时期的玉刀，玉斧，玉纺轮及大型玉璧。还有唐、宋时期的瓷器，孤山古代采煤遗址，对考察研究历史有重要的价值。
山村风光
山村风光
[二]皇藏峪：距离朱陈村仅2公里，是国家AAAA级旅游景区、国家森林公园、中国历史文化遗产。原名黄桑峪，后因汉高祖刘邦避兵乱而藏身于山峪山洞中复出取得天下而称帝，故改为皇藏峪。景区内绿荫如盖，古木参天；山间清泉四溢，有薄雾流云，林中夏季鸟语虫鸣，花草芬芳。皇藏洞、三仙洞、美人洞、拔剑泉、马扒泉、仙人床、瑞云寺等72处景点遍布其中。是一处避暑圣地、天然氧吧，以“幽”为胜，荡涤游人心灵。
汉兴福地皇藏峪
千年古刹瑞云寺
[三]杏花村：在《陈季常所蓄朱陈村嫁娶图》一诗中，苏轼写到“我是朱陈旧使君，劝耕曾入杏花村。”并自注：“朱陈村，在徐州萧县。”而白居易《朱陈村》称：“徐州古丰县，有村曰朱陈。”据考证诗中的“杏花村”即当代“朱陈村北的杏园村”。春季，杏花竞相绽放，组成了一片春意盎然的田园景象，果树开花即美化了当地山区环境，果实又为农民有着丰厚的收益，而且还带活了当地的旅游业，吸引大批游客慕名前来观光旅游。
杏园风光